La obra de Kalimán busca revivir la magia de la radionovela original, recreando cómo se grababa en su época. Convocamos a algunos de los actores que aún siguen con vida y que participaron en la versión original en Colombia, para reproducir el proceso tal como se hacía antes: con una caja de efectos, micrófonos y actuaciones en vivo. El propósito fue que el espectador pudiera experimentar y sentir cómo se producía Kalimán en aquellos años dorados de la radio.